Benzina

Точно...
Предлагаю считать эту песню гимном форума!

самая понятная фраза " я не сдамся без бою")) ... все остальные слова остались без смысла (для меня)

Что же это я
Что же это я не сумел
Остановиться вовремя
Все ясно
Со мной теперь и навсегда
Поздно не иди
Не иди от меня
Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом
[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Что же это
Что же это я не сумел
Остановить себя, тебя
Сегодня
Сегодня так дует
Без тебя грущу
Грущу без тебя
Накинь что-то на себя
Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом
[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом
[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя

Песня ооочень понравилась!!!! Benzina, спасибо!
Только вот что я не поняла. Песня вроде лирическая, а причем тут бой? Или у этого слова другое значение в украинском языке?

спасибо) песня мазохиста о вампире) довольно милая)

Зина, а у Вас очень хороший и точный перевод с украинского.

Классная песня! Слышала, а не знала как называется))) Спасибо, Зинуль)))