Переводил сейчас статью "Maintenance Therapy" с ccfa.org, и узнал новые для себя сущности:
Вольный переводMany common over-the-counter and prescription pain relievers have been shown to cause ulcerations in the intestinal tract, and may prompt a relapse. Unless you need these products for a serious health reason (such as heart disease or stroke prevention), you should avoid taking them. Always question your doctor if the following agents are prescribed: aspirin, including enteric coated preparations (Ecotrin®); and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as ibuprofen (Advil,® Motrin,® Aleve,® Anaprox,® Naprosyn,® Daypro® etc.). The new "COX-2" inhibitors (Celebrex,® Vioxx®) may also be "off-limits" for IBD patients.
Названия я отпустил, поскольку все равно на российском рынке они другие.Многие известные обезболивающие препараты (анальгетики) (как продаваемые без рецепта, так и рецептурные) вызывают изъязвления в кишечнике и могут привести к рецидиву болезни. Если у вас нет серьезной причины для того, чтобы принимать эти препараты (такой как сердечное заболевание (порок сердца?)), вам следует прекратить их прием. Всегда консультируйтесь с доктором, если имеются следующие активные вещества: аспирин и не гормональные противовоспалительные вещества, например, ибупрофен. Новые препараты целекоксиб (celecoxib, Celebrex) и рофекоксиб (rofecoxib, Vioxx), представляющие собой ингибиторы фермента группы циклооксигеназ – COX-2, также могут оказаться неприемлимыми для людей с болезнью Крона, или язвенным колитом.
Но вот что интересно - в группу риска попали два вещества - Аспирин и Ибупрофен. С первым все понятно, но и второй на нашем рынке также распространен. Ибупрофен - современное противовоспалительное средство, которое входит как основное рабочее вещество во многие противовоспалительные препараты. Самыми известными являются препараты группы Нурофен.
Действительно, у Ибупрофена среди многих побочных действий есть такое:
Так что самые обычные Нурофен и Аспирин могут преподнести неприятный сюрприз нам - людям с ВЗК. Будьте осторожны.Диспептические расстройства (тошнота, изжога, анорексия, рвота, дискомфорт в эпигастральной области, метеоризм, диарея, обстипация), эрозивно-язвенные поражения ЖКТ с признаками желудочно-кишечного кровотечения




Ответить с цитированием


Добавить страницу в закладки